Korean endings in each tense – for beginners at Korean writing

There are largely two types of Korean; the spoken Korean, and the written Korean.

Long story short, you can hear that people end their sentences with ‘-요’ or ‘-니다’ when they speak.

Basically, Korean people say in the 요 form for the most of the situations because this is the most popular of all other forms. And that is why you can hear “blah blah 요” everywhere you go to in Korea even in many Youtube videos.

On the other hand, the written Korean ends with ‘-다.’ You can see it when you open a random Korean novel book, news papers, and all kinds of academic books. However, please be aware that the written form is not same as the original form of adjectives and verbs. For instance, 공부하다, 예쁘다, etc. These are not the written Korean. — It should be 공부한다, 예쁘다. —

Anyhow, because this article is for helping beginners at Korean writing, I’ll cover more about written Korean, especially the endings. Hope you can get to know better about Korean language.

I will just list example sentences for each tense below. Please leave a comment if you have any questions.

한국어 종결 표현과 시제

현재

① 지금, 혹은 최근 하는 일, 행동, 상태
지금 나는 공부를 한다
요즘 자주 아프

② 습관
요즘 나는 하루에 한 번만 먹는다
 나는 12시가 되면 무조건 배가 고프다. 

③ 상식, 진리.
지구는 둥글.  
인간은 동물이다

④ 미래
다음주에 한국에 간다. – 다음주에 한국에 갈 것이다. (o)
내년에 중요한 시험이 있다. – 내년에 중요한 시험이 있을 것이다. (o)

과거

① 과거에 일어난 일, 행동
어제 친구와 함께 도서관에 갔다.

② 옷차림, 생김새 등을 묘사할 때
오늘은 치마를 입었다. – 입는다 (x)
나는 엄마를 더 많이 닮았다. – 닮다 (x)
내 남자친구는 정말 잘생겼다. – 잘생긴다 (x)

③ 병에 관련된 명사와 함께
내 친구가 감기에 걸렸다. – 걸리다 (x)
우리집 강아지가 병에 걸렸다.

미래

① 아직 일어나지 않은 일, 앞으로 일어날 일
내년에 중요한 시험이 있을 것이다. 

② 의지 
나는 이번 한국어 시험에서 6급을 딸 것이다. 
나는 내년에 꼭 결혼을 할 것이다.

③ 추측 
오늘 늦게 자기 때문에 아마 나는 내일 늦잠을 잘 것이다. 
내 느낌에 내일 비가 올 것이다.

Author: Joy

모두에게 열려있는 '달달한국어(http://daldalkorean.com)'를 운영하고 있습니다. 많이 많이 애용해주세요.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s