KOREAN

‘-아/어요, -ㅂ/습니다, -ㄴ/는다’의 차이

아직 한국어가 서툰 학생들을 위해 쉬운 단어들로 짧게 설명 할게요.

문어체(Written Form)는 보통 글을 쓸 때 사용합니다. 예를 들자면 설명문, 논설문, 신문, 대학 교재와 같은 학술 교재에서 문어체 표현이 쓰입니다.

구어체(Spokern Form)는 말을 할 때 사용합니다. 한국어에서 대표적으로 사용되는 문어체는 ‘-요’체와 ‘-니다’체입니다. ‘-요’체는 말을 할 때 뿐만 아니라, 편지나 안내문 같은 곳에도 사용됩니다.

‘-니다’체는 쉽게 말하면 ‘비즈니스 한국어’입니다. 왜나하면 보통 회사에서나 뉴스, 그리고 격식을 차릴 필요가 있는 상황에서 자주 사용되는 표현이기 때문입니다. 그렇지만, 실제로 한국 회사에서 항상 ‘~합니다’, ‘~습니다’를 사용하는 것은 아닙니다. 보통은 ‘-요’체와 ‘-니다’체를 조금씩 섞어서 친근한 분위기를 만들지요. 🙂

0 comments on “‘-아/어요, -ㅂ/습니다, -ㄴ/는다’의 차이

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: