중국어 생활 회화 연습 – 19.09.17

沒錯。 / 没错。méicuò맞아요 謝謝你的關心 / 谢谢你的关心。xièxie nǐ de guānxīn.관심을 가져주셔서 감사합니다. 你放心。 / 你放心。nǐ fàngxīn.안심하세요. 我自己來。/ 我自己来。제가 할게요.wǒ zìjǐ lái 請稍等。/ 请稍等。qǐng shāo děng.잠깐만 기다리세요. 不好意思,讓你久等了。/ 不好意思,让你久等了。bùhǎoyìsī,ràng nǐ jiǔ děng le미안해요. 많이 기다리셨지요. 打擾一下。 / 打扰一下。dǎrǎo yíxià실례합니다. 洗手間在哪? / 洗手间在哪?Xǐshǒujiān zài nǎ화장실이 어디에 있어요? 請說慢一點。 / 请说慢一点。qǐng shuō mànyìdiǎn천천히 얘기해 주세요. 請再說一遍。 / 请再说一遍。qǐng zàishuōContinue reading “중국어 생활 회화 연습 – 19.09.17”

중국어로 ‘연상연하 커플’

한국어 1도 모르는 대만인 선생님이랑 공부 시작한 지 거의 한달을 채워가는 중. 2018년 10월 2일부터 공부하기 시작했는데 처음에는 선생님이 하는 말을 열심히 받아 적고, 따라하고, 수업이 끝나면 노트에 여러번 써보기도 하면서 나름의 방식대로 공부를 해나가고 있다. 몇 년 전에 동대문 의류 도매 시장에서 일 할 때 중국인 도매상들이 새벽마다 마구마구 몰려왔었다. 중국 원어민을 많이 만날Continue reading “중국어로 ‘연상연하 커플’”

중국어 독학하기 – 2018.09.30

遊戲 / 游戏  [ yóuxì ] 게임 遊戲站 / 游戏站  플레이스테이션 問題修改 / 问题修改 질문 수정 我想請問你 / 我想请问你  May I ask you a question? 我想問你 / 我想问你 在“你的發音還滿標準的”這句話裡,“還”字要怎麼念? 在“你的发音还满标准的”这句话里,“还”子要怎么念? 我們下次上課時你可以教我嗎? 我们下次上课是你可以叫我妈?

중국어 독학하기 – 2018.09.29

내가 한자 학습을 시작한 건 초등학교 5학년 쯤이었다. 구몬 선생님을 따라서 가장 기초 글자부터 한 자 한 자 익히기 시작해서 조금 더 복잡한 한자로 넘어갔는데, 처음 보는 한자인데도 뜻을 파악하거나 음을 맞출 때가 많아서 선생님이 그 때마다 크게 칭찬을 해주셨다. 지금 생각해보니 그 선생님이 내가 한자를 더 좋아하게 만들어주신 것이라는 생각이 든다. (역시 칭찬은 고래도Continue reading “중국어 독학하기 – 2018.09.29”

중국어 독학 하기 2018.09.26~28

동대문에서 일 할 때 시장에서 마구 부딪히면서 배웠던 중국어. 많이 듣고, 많이 말하고 했더니 본토 사람들에게 발음과 성조가 비교적 정확하다는 칭찬을 많이 들었었는데, 사실 정말 조금 알고 있던 것으로 많이도 우려먹었었다(시장에서 쓰이는 중국어는 정말 한정적 이니까). 어릴 때 부터 한자는 그림을 그리는 것 같아서 좋아했었고 많이 외워놓았던게 남아있어서 중국어 배우는게 재밌다고 느껴진다. 예를 들면 部落格라는Continue reading “중국어 독학 하기 2018.09.26~28”